SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

TOMORROW . . . 

HE COMES!!!

According to Professor Robert Greenberg of the San Francisco Conservatory of Music, the Benedictine monks arranged these antiphons with a definite purpose. If one starts with the last title and takes the first letter of each one - Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai, Sapientia - the Latin words ero cras are formed, meaning, “Tomorrow, I will come.” Therefore, the Lord Jesus, whose coming we have prepared for in Advent and whom we have addressed in these seven Messianic titles, now speaks to us, “Tomorrow, I will come.” So the “O Antiphons” not only bring intensity to our Advent preparation, but bring it to a joyful conclusion.

Again, thanks to Fr. William Saunders, Dean of the Notre Dame Graduate School of Christendom College!

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

We're almost there . . .  (Sorry I didn't post yesterday!)

O Emmanuel

Latin:

O Emmanuel, Rex et legifer noster,

exspectatio Gentium, et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

English:

O Emmanuel, our king and our lawgiver,

the hope of the nations and their Saviour:

Come and save us, O Lord our God.

and . . .

O Emmanuel: “O Emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God.” Isaiah had prophesied, “The Lord himself will give you this sign: the Virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Emmanuel.”

Again, acknowledgments are due to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

And still . . . 

THE COUNTDOWN CONTINUES . . . 

O Rex Gentium

Latin:

O Rex Gentium, et desideratus earum,

lapisque angularis, qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.

English:

O King of the nations, and their desire,

the cornerstone making both one:

Come and save the human race,

which you fashioned from clay.

and . . .

O Rex Gentium: “O King of all the nations, the only joy of every human heart; O Keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.” Isaiah had prophesied, “For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.” (9:5), and “He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples. They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.” (2:4) .

And again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

And the Countdown Continues . . . 

O Oriens

Latin:

O Oriens,

splendor lucis aeternae, et sol justitiae:

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

English:

O Rising Sun,

splendour of light eternal and sun of righteousness:

Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.

and . . . 

O Oriens: “O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice: come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.” Isaiah had prophesied, “The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shown.” (9:1).

BLESSINGS!!!

Papa Z.

PS -- A Happy Advent Birthday to My Mother!

And the Countdown Continues!

O Clavis David

Latin:

O Clavis David, et sceptrum domus Israel;

qui aperis, et nemo claudit;

claudis, et nemo aperit:

veni, et educ vinctum de domo carceris,

sedentem in tenebris, et umbra mortis.

English:

O Key of David and sceptre of the House of Israel;

you open and no one can shut;

you shut and no one can open:

Come and lead the prisoners from the prison house,

those who dwell in darkness and the shadow of death.

and . . .

O Clavis David: “O Key of David, O royal Power of Israel controlling at your will the gate of Heaven: Come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.” Isaiah had prophesied, A will place the Key of the House of David on His shoulder; when he opens, no one will shut, when he shuts, no one will open.” (22:22), and “His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over His kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.” (9:6). 

Again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.
Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

The Countdown Continues . . . 

O Radix Jesse

Latin:

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

English:

O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples;

before you kings will shut their mouths,

to you the nations will make their prayer:

Come and deliver us, and delay no longer.

and . . .

O Radix Jesse: “O Flower of Jesse’s stem, you have been raised up as a sign for all peoples; kings stand silent in your presence; the nations bow down in worship before you. Come, let nothing keep you from coming to our aid.” Isaiah had prophesied, “But a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom.” (11:1), and A On that day, the root of Jesse, set up as a signal for the nations, the Gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious.” (11:10). Remember also that Jesse was the father of King David, and Micah had prophesied that the Messiah would be of the house and lineage of David and be born in David’s city, Bethlehem (Micah 5:1).

Once again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

The Countdown Continues . . .

O Adonai

Latin:

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.

English:

O Adonai, and leader of the House of Israel,

who appeared to Moses in the fire of the burning bush

and gave him the law on Sinai:

Come and redeem us with an outstretched arm.

And . . .

O Adonai: “O sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: come, stretch out your mighty hand to set us free.” Isaiah had prophesied, “But He shall judge the poor with justice, and decide aright for the land’s afflicted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.” (11:4-5); and “Indeed the Lord will be there with us, majestic; yes the Lord our judge, the Lord our lawgiver, the Lord our king, he it is who will save us.” (33:22).

Again, acknowledgments are due to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

The Countdown Has Begun!!! It is time for the Great "O" Antiphons!!!

O Sapientia

Latin:

O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodidisti,

attingens a fine usque ad finem,

fortiter suaviterque disponens omnia:

veni ad docendum nos viam prudentiae.

English:

O Wisdom, coming forth from the mouth of the Most High,

reaching from one end to the other mightily,

and sweetly ordering all things:

Come and teach us the way of prudence.

and

O Sapientia: “O Wisdom, O holy Word of God, you govern all creation with your strong yet tender care. Come and show your people the way to salvation.” Isaiah had prophesied, “The spirit of the Lord shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understanding, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and fear of the Lord, and his delight shall be the fear of the Lord.” (11:2-3), and “Wonderful is His counsel and great is His wisdom.” (28:29). 

Acknowledgements are due to the Church of England's "Common Worship" and Fr. William Saunders of Notre Dame Graduate School of Christendom College.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

HAPPY NEW YEAR!!!!!!!

No, your favorite correspondant is not mistaken!  Today is the Church New Year, being the First Sunday in Advent of the Year of Grace 2013!

Advent has always been a favorite time for me, celebrating the Coming of Christ as a babe in Bethlehem; celebrating the Coming of Christ in the Holy Eucharist; and celebrating that day when He shall come in glory to judge the living and the dead, and whose Kingdom shall have no end!  According to JRR Tolkien, "The Birth of Christ is the eucatastrophe of Man's history".  And as usual, Tolkien was correct!

Come, Thou long expected Jesus
Born to set Thy people free;
From our fears and sins release us,
Let us find our rest in Thee.

Israel’s Strength and Consolation,
Hope of all the earth Thou art;
Dear Desire of every nation,
Joy of every longing heart.

Born Thy people to deliver,
Born a child and yet a King,
Born to reign in us forever,

Now Thy gracious kingdom bring.

By Thine own eternal Spirit
Rule in all our hearts alone;
By Thine all sufficient merit,
Raise us to Thy glorious throne.

Charles Wesley

Have a Blessed Year of Grace 2013!

Blessings,

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!!!!!

Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio.

Refrain
Gaude! Gaude! Emmanuel,
Nascetur pro te, Israel!

Veni, veni, O Oriens;
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Refrain

Veni, Clavis Davidica!
Regna reclude caelica;
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Refrain

Veni, veni Adonai!
Qui populo in Sinai,
Legem dedisti vertice,
In maiestate gloriae.
Refrain

Blessings,

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

TOMORROW . . .

HE COMES!!!

According to Professor Robert Greenberg of the San Francisco Conservatory of Music, the Benedictine monks arranged these antiphons with a definite purpose. If one starts with the last title and takes the first letter of each one - Emmanuel, Rex, Oriens, Clavis, Radix, Adonai, Sapientia - the Latin words ero cras are formed, meaning, “Tomorrow, I will come.” Therefore, the Lord Jesus, whose coming we have prepared for in Advent and whom we have addressed in these seven Messianic titles, now speaks to us, “Tomorrow, I will come.” So the “O Antiphons” not only bring intensity to our Advent preparation, but bring it to a joyful conclusion.

Again, thanks to Fr. William Saunders, Dean of the Notre Dame Graduate School of Christendom College!

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

We're almost there . . .

O Emmanuel

Latin:

O Emmanuel, Rex et legifer noster,

exspectatio Gentium, et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

English:

O Emmanuel, our king and our lawgiver,

the hope of the nations and their Saviour:

Come and save us, O Lord our God.

and . . .

O Emmanuel: “O Emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, Savior of all people, come and set us free, Lord our God.” Isaiah had prophesied, “The Lord himself will give you this sign: the Virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Emmanuel.”

Again, acknowledgments are due to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

And still . . .

THE COUNTDOWN CONTINUES . . .

O Rex Gentium

Latin:

O Rex Gentium, et desideratus earum,

lapisque angularis, qui facis utraque unum:

veni, et salva hominem,

quem de limo formasti.

English:

O King of the nations, and their desire,

the cornerstone making both one:

Come and save the human race,

which you fashioned from clay.

and . . .

O Rex Gentium: “O King of all the nations, the only joy of every human heart; O Keystone of the mighty arch of man, come and save the creature you fashioned from the dust.” Isaiah had prophesied, “For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace.” (9:5), and “He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples. They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; one nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.” (2:4) .

And again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

And the Countdown Continues . . .

O Oriens

Latin:

O Oriens,

splendor lucis aeternae, et sol justitiae:

veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.

English:

O Rising Sun,

splendour of light eternal and sun of righteousness:

Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.

and . . .

O Oriens: “O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice: come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.” Isaiah had prophesied, “The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shown.” (9:1).

BLESSINGS!!!

Papa Z.

PS -- A Happy Advent Birthday to My Mother!

SUBJECT: RELIGION!!!

And the Countdown Continues!

O Clavis David

Latin:

O Clavis David, et sceptrum domus Israel;

qui aperis, et nemo claudit;

claudis, et nemo aperit:

veni, et educ vinctum de domo carceris,

sedentem in tenebris, et umbra mortis.

English:

O Key of David and sceptre of the House of Israel;

you open and no one can shut;

you shut and no one can open:

Come and lead the prisoners from the prison house,

those who dwell in darkness and the shadow of death.

and . . .

O Clavis David: “O Key of David, O royal Power of Israel controlling at your will the gate of Heaven: Come, break down the prison walls of death for those who dwell in darkness and the shadow of death; and lead your captive people into freedom.” Isaiah had prophesied, A will place the Key of the House of David on His shoulder; when he opens, no one will shut, when he shuts, no one will open.” (22:22), and “His dominion is vast and forever peaceful, from David’s throne, and over His kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever.” (9:6).

Again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS, on this the FOURTH SUNDAY of ADVENT!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

The Countdown Continues . . .

O Radix Jesse

Latin:

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem Gentes deprecabuntur:

veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

English:

O Root of Jesse, standing as a sign among the peoples;

before you kings will shut their mouths,

to you the nations will make their prayer:

Come and deliver us, and delay no longer.

and . . .

O Radix Jesse: “O Flower of Jesse’s stem, you have been raised up as a sign for all peoples; kings stand silent in your presence; the nations bow down in worship before you. Come, let nothing keep you from coming to our aid.” Isaiah had prophesied, “But a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom.” (11:1), and A On that day, the root of Jesse, set up as a signal for the nations, the Gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious.” (11:10). Remember also that Jesse was the father of King David, and Micah had prophesied that the Messiah would be of the house and lineage of David and be born in David’s city, Bethlehem (Micah 5:1).

Once again, acknowledgments to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

The Countdown Continues . . .

O Adonai

Latin:

O Adonai, et Dux domus Israel,

qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,

et ei in Sina legem dedisti:

veni ad redimendum nos in brachio extento.

English:

O Adonai, and leader of the House of Israel,

who appeared to Moses in the fire of the burning bush

and gave him the law on Sinai:

Come and redeem us with an outstretched arm.

And . . .

O Adonai: “O sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: come, stretch out your mighty hand to set us free.” Isaiah had prophesied, “But He shall judge the poor with justice, and decide aright for the land’s afflicted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.” (11:4-5); and “Indeed the Lord will be there with us, majestic; yes the Lord our judge, the Lord our lawgiver, the Lord our king, he it is who will save us.” (33:22).

Again, acknowledgments are due to "Common Worship" and Fr. William Saunders.

BLESSINGS!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!!

The Countdown Has Begun!!! It is time for the Great "O" Antiphons!!!

O Sapientia

Latin:

O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodidisti,

attingens a fine usque ad finem,

fortiter suaviterque disponens omnia:

veni ad docendum nos viam prudentiae.

English:

O Wisdom, coming forth from the mouth of the Most High,

reaching from one end to the other mightily,

and sweetly ordering all things:

Come and teach us the way of prudence.

and

O Sapientia: “O Wisdom, O holy Word of God, you govern all creation with your strong yet tender care. Come and show your people the way to salvation.” Isaiah had prophesied, “The spirit of the Lord shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understanding, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and fear of the Lord, and his delight shall be the fear of the Lord.” (11:2-3), and “Wonderful is His counsel and great is His wisdom.” (28:29).

Acknowledgements are due to the Church of England's "Common Worship" and Fr. William Saunders of Notre Dame Graduate School of Christendom College.

BLESSINGS!!!

Papa Z.

SUBJECT: RELIGION!!! -- Happy New Year!

Greetings to my six (or is that seven?) good readers!

Today is the New Year for the Church -- the 1st Sunday in Advent in the Year of Grace 2010!

May God bless you and your loved ones richly this year!

Blessings,

Papa Z